中國企業與韓國企業之間的貿易，須先將人民幣換成美元，再將美元換成韓元，或者先將韓元換成美元，再將美元換成人民幣。

　　數字更能說明問題：2013年，中韓雙邊貿易總額達到2742.3億美元，較上年增長7%，超過了韓美、韓日、韓歐貿易額的總和。目前，韓國與其他國家的貿易總額中有85%以美元結算，歐元和日元緊隨其後。人民幣在韓國結算貨幣中占比僅1%。而中國對韓結算中韓元的占比也不高。

　　當中韓兩國互為對方的第一大貿易夥伴後，這種以美元為主要結算貨幣的現狀正在被改變。

　　交通銀行青島分行國際業務部首席產品經理楊傑認為，中韓貨幣自由交換符合雙方的國家利益。從韓國方面來說，它是以單一美元為國際貨幣進行結算及當做儲備的國家，2008年國際金融危機引發的美元劇烈波動，一度迫使對外向型產業高度依賴的韓國經濟進入下降通道。貨幣儲備的多樣化可使韓國政府增強資源調動能力，也將有助於韓元貶值勢頭一定程度的遏制。在現實情況下，人民幣是韓國貨幣儲備的最優標的之一，中韓貨幣自由兌換成為韓國國家需要。對中國來說，我們正在加快推進人民幣市場化、國際化進程，將人民幣打造成與國家經濟實力相匹配的世界貨幣，最終在世界範圍內實現人民幣自由兌換、自由浮動。而韓國為我國友好鄰邦，經濟政治交流密切，中韓貨幣自由兌換對中國而言勢在必行。

　　楊傑認為，對於企業來說，中韓貿易直接使用人民幣和韓元至少可給企業節省3%—5%的交易費用，並且因美元匯率而產生的風險也會大大降低。所以，實現中韓貨幣自由兌換有非常大的潛力。

　　事實上，中韓兩國正在積極努力推進兩國貨幣自由交換。楊傑介紹，2011年6月，青島韓元區域掛牌交易試點正式啟動。交通銀行作為唯一的中資韓元兌換業務試點行，可提供韓元售匯、套匯、對韓付匯及融資業務。2014年7月，交通銀行成為首爾人民幣清算銀行。近日，韓國央行、韓國企劃財政部和相關部門稱，韓元與人民幣直接交易系統11月試運行，屆時，將有10家銀行參加。韓國方面在公告中還稱，鼓勵國內出口商多使用人民幣，希望在一定時期內，將人民幣結算額占對華貿易額的比例從當前的1.2%提至20%。

　　楊傑認為，中韓貨幣自由兌換剛剛起步，目前政策、市場和系統條件還不太成熟，規模較小，但不久的將來，中韓貨幣自由兌換必將大放異彩。